1. Apstrādājamo personas datu kategorijas
Uzņēmums apstrādā šādas personas datu kategorijas:
– Identifikācijas dati: vārds, uzvārds.
– Kontaktinformācija: e-pasta adrese, telefona numurs.
– Tehniskie dati: IP adrese, ierīces tips, pārlūkprogrammas informācija.
– Elektronisko komunikāciju dati: sīkdatņu faili un to radītā informācija.
– Finanšu dati (ja piemērojams): maksājumu informācija.


2. Apstrādes tiesiskais pamats un mērķi
Personas dati tiek apstrādāti saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 6. pantu, pamatojoties uz šādiem tiesiskajiem pamatiem:
– Līguma izpilde: Pakalpojumu nodrošināšanai vai līgumsaistību izpildei.
– Piekrišana: Lietotāja brīvi sniegta piekrišana konkrētiem apstrādes mērķiem (piemēram, mārketingam un komunikācijai).
– Leģitīmās intereses: Mājaslapas funkcionalitātes nodrošināšana un uzlabošana.
– Juridisko saistību izpilde: Informācijas sniegšana uzraudzības iestādēm normatīvo aktu ietvaros.
Apstrādes mērķi ietver:
– Lietotāju autentifikāciju un saziņas nodrošināšanu.
– Mājaslapas un tās pakalpojumu optimizāciju.
– Mārketinga aktivitāšu īstenošanu (ar iepriekšēju lietotāja piekrišanu).

3. Datu nodošana trešajām personām
Personas dati var tikt nodoti šādām trešajām pusēm:
– Pakalpojumu sniedzējiem: Maksājumu apstrādes operatoriem, mākoņpakalpojumu sniedzējiem, analītikas un mārketinga platformām (piemēram, Google LLC, saskaņā ar ES-ASV datu pārraides nolīgumu, ja piemērojams).
– Valsts institūcijām: Datu pieprasījumu gadījumā, saskaņā ar piemērojamajiem normatīvajiem aktiem.
Visi trešo pušu datu apstrādātāji tiek rūpīgi izvērtēti, lai nodrošinātu, ka tie ievēro piemērojamos datu aizsardzības tiesību aktus.

4. Datu subjekta tiesības
Atbilstoši GDPR 15.–22. pantam datu subjektiem ir šādas tiesības:
– Tiesības piekļūt saviem datiem: Pieprasīt informāciju par apstrādātajiem personas datiem un saņemt datu kopiju.
– Tiesības labot datus: Pieprasīt neprecīzu vai nepilnīgu datu labošanu.
– Tiesības dzēst datus (“tiesības tikt aizmirstam”): Pieprasīt datu dzēšanu, ja tie vairs nav nepieciešami sākotnējiem apstrādes mērķiem.
– Tiesības ierobežot datu apstrādi: Pieprasīt, lai dati netiktu apstrādāti, ja rodas strīds par apstrādes likumību.
– Tiesības iebilst pret apstrādi: Īpaši attiecībā uz datu apstrādi, kas balstīta uz leģitīmām interesēm vai mārketinga nolūkiem.
– Datu pārnesamība: Pieprasīt datu pārnešanu citam pārzinim strukturētā un mašīnlasāmā formātā.
Šīs tiesības var izmantot, iesniedzot pieprasījumu uz e-pasta adresi: info@apostile.lv.

5. Personas datu glabāšanas termiņš
Personas dati tiek glabāti tik ilgi, cik nepieciešams, lai izpildītu konkrētus apstrādes mērķus vai kā to pieprasa normatīvie akti. Glabāšanas termiņi ietver:
– Līguma izpildes datus – līdz līguma attiecību izbeigšanai un papildus 5 gadus pēc tam (ja piemērojams).
– Mārketinga dati – līdz piekrišanas atsaukšanai.
Pēc glabāšanas termiņa beigām personas dati tiek neatgriezeniski dzēsti vai anonimizēti.

6. Sīkdatņu izmantošana
Mājaslapā tiek izmantotas funkcionālās un analītiskās sīkdatnes, kas nepieciešamas:
– Mājaslapas pamatfunkciju nodrošināšanai.
– Apmeklētāju uzvedības analīzei ar nolūku uzlabot lietotāja pieredzi.

7. Kontaktinformācija
Par jebkādiem jautājumiem, pieprasījumiem vai sūdzībām saistībā ar personas datu apstrādi lūdzam sazināties uz:
Uzņēmums: “Tulkojumi un legalizācija”
E-pasts: info@apostile.lv
Tālrunis: +371 25910159

Atzīme: Apostille Latvijā Privātuma politika

8. Sūdzību iesniegšana uzraudzības iestādei
Ja datu subjekts uzskata, ka personas datu apstrāde pārkāpj piemērojamos tiesību aktus, viņam ir tiesības iesniegt sūdzību Latvijas Datu valsts inspekcijai (adrese: Blaumaņa iela 11/13, Rīga, LV-1011, Latvija) vai citai kompetentai uzraudzības iestādei.